Prevod od "to zasloužím" do Srpski


Kako koristiti "to zasloužím" u rečenicama:

LexCorp prostě půjde ke dnu ať už se o to zasloužím já, nebo Superman.
Pa, Lex korporacija pada bilo da cu to uraditi ja ili Superman.
Stále nevím, jestli si to zasloužím, ale i tak děkuji.
Ne znam da li ovo zaslužujem, ali hvala.
Vím, že bys mě nikdy nedoporučil na to místo v Bostonu, kdyby sis někde hluboko nemyslel, že si to zasloužím.
Znam da me nikad ne bi preporuèio za bostonski posao ako duboko u sebi ne misliš da sam ga zaslužila.
Jo, mám dojem, že si to zasloužím.
U stvari spavala sam s njim prošlu noæ.
Po všech těch letech, co jsem tu strávil a po tom, co jsem prodělal, si to zasloužím vědět.
Mislim da u ime svih godina koje sam proveo ovde, i žrtava koje sam podneo, mislim da zaslužujem da znam. Zar ne?
Asi si myslíš, že si to zasloužím, co?
Vjerojatno misliš da sam to i zaslužio, zar ne?
Chtěl jsem odtamtud rychle zmizet, ale platil jsem Didi pití celej večer, a myslel jsem, že si to zasloužím vzít zpátky.
Htio sam brzo pobjeæi, ali plaæao sam Didi piæa cijelu noæ, i mislio sam da zaslužujem povrat novca.
A co, že si to zasloužím?
Oh, i šta, zaslužio sam to?
Chci, abys mi je připisoval, protože si myslíš, že jsem na tom tvrdě dřela a že si to zasloužím.
Hocu da to uciniš jer misliš da sam se trudila i zaslužila to.
Viděla jsem, jak mě někdo topí a nerozumím tomu, ale cítila jsem, že si to zasloužím.
Videla sam kako me neko davi i ne razumem, ali oseæam da sam to zaslužila..
Prostě si myslím, že si za to zasloužím trochu respektu.
Izgleda da možda zaslužujem malo poštovanja zbog toga.
Nemůžu snad vyhrát, protože si to zasloužím?
Zar nije moguæe da išta dobijem zasluženo?
A jestli ne, určitě si to zasloužím.
A èak i ako nije, zaslužujem to.
Po všem tom smutku, který mám za sebou, si to zasloužím.
Posle ovoliko tuge u svom životu, zaslužila sam to.
Určitě si za to zasloužím být přeložen k ubohému Lexu Luthorovi.
Da, zaista zasluzujem da me prebacis Lexu Luthoru zbog toga.
No, pokud věřím, že si to zasloužím, vesmír mi to naservíruje, co?
Мислим да га заслужујем, а универзум ће ми га послати, зар не?
Pokud mi věříte, že si to zasloužím, vesmír... -...vám to naservíruje.
Верујеш да то заслужујеш и универзум ће ти га послати.
Hlavní je, že si za to zasloužím zemřít.
Jedino je važno da zaslužujem umrijeti zbog toga.
A nejsem si jistá, že si to zasloužím.
I nisam uopce sigurna da sam zaslužio.
A vím, že mě trestá, a já si to zasloužím.
I znam da me kažnjava, a i zaslužujem to.
Možná si to zasloužím, když jsem uctíval falešné modly.
Možda to i zaslužujem zbog obožavanja lažnih idola.
Byl jsem mučen, protože jste si vy lidi mysleli, že si to zasloužím, ale já nic neudělal!
Bio sam muèili, jer vam ljudi su mislili da je to i zaslužio, i ja uèinio ništa!
Vím, že jsi chtěl pomstu, protože sis myslel, že si to zasloužím.
Znam da si tražio osvetu jer si mislio da ju zaslužujem.
Nemyslím, že si to zasloužím, ale dostala jsem druhou šanci.
Mislila sam da to ne zaslužujem, ali nekako sam dobila drugu šansu.
Po tom, co jsem Nině provedla, si to zasloužím.
Zaslužila sam to, nakon onog, šta sam uradila Nini.
Vím, že se na mě zlobíš, a možná si to zasloužím.
Znam da si ljuta na mene, a možda i zaslužujem to.
Pokud ti tu nominaci přenechám, něco si za to zasloužím.
Ako æu da ti obezbedim nominaciju, zaslužujem kompenzaciju.
A když řeknu, že si to zasloužím?
Hoæe li pomoæi ako kažem da to zaslužujem?
Jen to někde schovej, prosím... než si to zasloužím.
Samo mi ga èuvaj, molim te. Dok ga ne zaslužim.
Myslíš, že si to zasloužím za odmítnutí Plamene?
Hoćete da kažete da sam i zaslužila ovo jer sam odbila Plamen?
Podívejte, já nechci být vybrána proto, že jsem dívka, chci být vybrána proto, že si to zasloužím, protože jsem nejlepší člověk na tu práci.
Vidite, ja ne želim da me odaberu jer sam žensko, želim da me odaberu zato što vredim, zato što sam najbolja osoba za taj posao.
0.76963901519775s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?